4x04 The Finger in the Nest

Tout commence avec Parker et Booth qui joue dans un parc jusqu'à temps que Parker trouve un doigt humain dans un nid d'oiseau. Booth a alors peur que Parker en soit traumatisé et arrête pas de demander conseils à Sweet. Brennan et toute l'équipe trouve le corps qui appartient à un vétérinaire et qu'il présente des morsures de chien! Ils font alors appelle à César Millan, l'homme qui parle au chien! Pendant ce temps il a le nouveau remplacant de Zack. Celui-ci est le plus vieil élève du Dr. Brennan (il doit avoir la 40 bien passé) qui va quitter à la fin du zod et Hodgins parle à Sweets de ce qu'il ressent face à Angela, Zack et toute l'équipe. Brennan et Booth finissent par réglé l'affaire et trouve que le vétérinaire avait tenté de mettre fin à des combats illégals de chien et un des participants à ordonner à son chien, Rippley, de tuer le vété. Brennan veut adopter le chien quand Booth lui dit qu'il est déjà mort car il a tué et l'a Brennan sort un gros discours comme de quoi ce n'est pas la faute du chien si le maître lui a ordonné de faire le mal et qu'il a obéis seulement pour faire plaisir à son maître (méchant lien avec Zack son discours je trouve.)!
Scènes intéressantes :
-Booth qui capote en croyant que Parker va être traumatisé à vie
-Hodgins qui dit qu'il déteste tout le monde et Sweet qui lui dit que c'est normal
-La scène de la fin avec Booth, Brennan et la tombe de «Rippley Brennan» (le chien).