Hablamos en Espanol

Este topic debra estar escrito solo en espanol! No hablamos este idioma muy bien, pero me la gusta mucho. Intenta corregir vuestras frases... si alguno quiere me ayudar, acepto!

Hasta luego,
Kim

(petit problème néanmoins... cette langue necessite parfois l'usage d'accents et du tilde...non disponible ici. Si une phrase prête à confusion pour cette raison, essayer dans la mesure du possible d'être clair.)

Holà !
Buenos tardes !

(Dans mon livre d'espagnol y'a une double page où ils montrent comment écrire en espagnol sur un ordi !!
Promis, je les taperais ce week-end au plus tard !!
Je ferais un ptit sujet pas loin lol !!)

Nadie quiere hablar espanol? No voy a hablar solo....

Me hablo espanol contigo !! Mayos me no hablo muy bien !!

(promis demain je vous mets comment écrire tous les accents et autres en espagnol sur l'ordi !! Merci mon livre d'espagnol !!^)

kimberquest a écrit:

Este topic debra estar escrito solo en espanol! No hablamos este idioma muy bien, pero me la gusta mucho. Intenta corregir vuestras frases... si alguno quiere me ayudar, acepto!

Hasta luego,
Kim

(petit problème néanmoins... cette langue necessite parfois l'usage d'accents et du tilde...non disponible ici. Si une phrase prête à confusion pour cette raison, essayer dans la mesure du possible d'être clair.)

Debra = tendra mejor. me la gusta mucho = me gusta mucho; Intenta = intento; quiere me ayudar = quiere ayudarme

He corrigido tus frases.

Gracias Motoko Ayoama !!!

(J'ai fait un sujet concernant les accents et autres signes de ponctuation légèrement... euh, comment dire ?? chiant ??)

Gracias Motoko Ayoama!

Hablo espanol un poco... estaba mi LV2 desde hace ocho anos. Pero durante mi estudias veterinarias, no puedo seguir aprender espanol. Seria necesario que sigue aprender solo.
El hecho de que hable espanol alli podria permitirme no perder mi espanol.

Hasta luego!

(N.B: No puedo utilisar las letras especial porque mi ordenador es un 'portable', no pienso que se dice asi pero no lo sé...)

"Me hablo espanol contigo !! Mayos me no hablo muy bien !!

(promis demain je vous mets comment écrire tous les accents et autres en espagnol sur l'ordi !! Merci mon livre d'espagnol !!^)"

= "Yo hablo espanol contigo!! pero (=mais) no hablo my bien !!"

"estaba mi LV2 desde hace ocho anos. Pero durante mi estudias veterinarias, no puedo seguir aprender espanol. Seria necesario que sigue aprender solo.
El hecho de que hable espanol alli podria permitirme no perder mi espanol."

= Fue mi LV2 desde hace ocho anos. Pero durante mis estudios de veterinaria, no pudé ( preterito) seguir aprendiendo ( seguir + iendo) el Espanol. Seria necesario que sigua aprendiendo sola."
perder = olvidar mejor.


Entonces, yo accabo de tener mi BTS Assistante Trilingüe por eso hablo y escrito ahora mucho mejor q antes. Al principio del prime ano, no sabia decir corectamente una frase en Espanol pero gracias los cursos y claro a mi periodo de practicas en Ciudad Real ( alli hablé por teléfono cada dia con un amigo q vive en el norte de Espana, asi pudé mejorar). Asi q ahora me gusta mucho hablar y escribir.

Si alguna persona tiene problema, podré ayudarle si desea

Buenos Tardes !!
Si, tu es una inteligente !!!

Buenos tardes = buenas tardes

tu es una inteligente = eres lista y claro q no soy solo que tengo muchos cursos de Espanol por eso puedo mejorar

Buenas noches todos.
Haga bellos suenos