105 Un premier rendez-vous manqué

source serieslive

Un premier rendez-vous manqué
Never Kill a Boy on the First Date

1ère diffusion dans le pays d'origine : 31/03/1997 (États-Unis)

Réalisateur : David Semel.

Scénaristes : Dean Batali, Rob Des Hotel.

Synopsis :

Le grand maître des vampires annonce l'arrivée imminente de l'un des leurs pour tuer Buffy la traqueuse. Examinant avec Gilles une bague trouvée sur un vampire, la jeune femme est immédiatement séduite par Owen Thurman lorsqu'il rentre dans la librairie. Et le jeune homme la drague également ! Elle est de ce fait tirailler entre deux possibilités : passer la soirée avec le garçon qu'elle trouve le plus craquant du lycée ou repartir faire la guerre aux créatures de la nuit. Un choix qui s'avère plus complexe qu'il en a l'air.